вівторок, 9 вересня 2014 р.

Ернест Хемінгуей. Творчість


Романи

1926 - Весняні води (англ. The Torrents of Spring)
1926 - І сонце сходить (англ. The Sun Also Rises)
1929 - Прощавай, зброє! (англ. A Farewell to Arms)
1937 - Мати чи не мати (англ. To Have and Have Not)
1940 - По кому подзвін (англ. For Whom the Bell Tolls)
1950 - За річкою, в затінку дерев (англ. Across the River and Into the Trees)
1952 - Старий і море (англ. The Old Man and the Sea)
( повністю ) ( скорочено ) ( персонажі ) ( аналіз )
1970 - Острови в потоці (англ. Islands in the Stream)
1986 - Райський сад (англ. The Garden of Eden)
1999 - Світанкова правда (англ. True at First Light)


Збірки оповідань

1923 - Три розповіді та десять поем (англ. Three Stories and Ten Poems)
1925 - У наш час (англ. In Our Time)
1927 - Чоловіки без жінок (англ. Men Without Women)
1933 - Переможець нічого не отримує (англ. Winner Take Nothing)
1938 - П'ята колона і перші 49 розповідей (англ. The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories)
1961 - Сніги Кіліманджаро (англ. The Snows of Kilimanjaro and Other Stories)
1969 - П'ята колона і 4 розповіді про Іспанську громадянську війну (англ. The Fifth Column and Four Stories of the Spanish Civil War)
1972 - Розповіді про Ніка Адамса (англ. The Nick Adams Stories)
1979 - 88 поем (англ. 88 Poems)
1984 - Короткі розповіді Ернеста Хемінгуея (англ. The Short Stories of Ernest Hemingway)
1987 - Повна збірка коротких розповідей Ернеста Хемінгуея (англ. The Complete Short Stories of Ernest Hemingway)
1995 - Бібліотека для всіх: Зібрання розповідей (англ. Everyman's Library: The Collected Stories)
1999 - Хемінгуей та письменницька діяльність (англ. Hemingway on Writing)
2000 - Хемінгуей та риболовля (англ. Hemingway on Fishing)
2003 - Хемінгуей та полювання (англ. Hemingway on Hunting)
2003 - Хемінгуей та війна (англ. Hemingway on War)
2008 - Хемінгуей та Париж (англ. Hemingway on Paris)

Антології
Роботи, що були відредаговані Хемінгуеєм, хоча він не є основним автором:

Чоловіки на війні: Найкращі військові розповіді (англ. Men at War: The Best War Stories of All Time)

Документальна проза

1932 - Смерть після полудня (англ. Death in the Afternoon)
1935 - Зелені пагорби Африки (англ. Green Hills of Africa)
1962 - Хемінгуей, Шалені роки (англ. Hemingway, The Wild Years)
1964 - Свято, яке завжди з тобою (англ. A Moveable Feast)
1967 - Ернест Хемінгуей (англ. By-Line: Ernest Hemingway)
1970 - Ернест Хемінгуей: Кубинський репортер (англ. Ernest Hemingway: Cub Reporter)
1985 - Небезпечне літо (англ. The Dangerous Summer)
1985 - Хронологія: Торонто (англ. Dateline: Toronto)
1992 - Завершені поеми (англ. The Complete Poems)
2005 - У підніжжя Кіліманджаро (англ. Under Kilimanjaro)

Листування

1981 - Вибрані листи Ернеста Хемінгвея (англ. Ernest Hemingway Selected Letters 1917–1961)
2011– - Кембриджське видання листів Ернеста Хемінгуея (англ. The Cambridge Edition of the Letters of Ernest Hemingway)
2011 - Листи Ернеста Хемінгуея: Том 1, 1907-1922 роки (англ. The Letters of Ernest Hemingway: Volume 1, 1907-1922)

Твори, опубліковані посмертно

1964 - Свято, яке завжди з тобою (англ. A Moveable Feast)
1969 - П'ята колона і 4 розповіді про Іспанську громадянську війну (англ. The Fifth Column and Four Stories of the Spanish Civil War)
1970 - Острови в потоці (англ. Islands in the Stream)
1972 - Розповіді про Ніка Адамса (англ. The Nick Adams Stories)
1985 - Небезпечне літо (англ. The Dangerous Summer)
1986 - Райський сад (англ. The Garden of Eden)
1987 - Повна збірка коротких розповідей Ернеста Хемінгуея (англ. The Complete Short Stories Of Ernest Hemingway)
1999 - Світанкова правда (англ. True at First Light)