четвер, 20 серпня 2015 р.

Чарлз Діккенс. Творчість

Романи

Посмертні записки Піквікського клубу (1836–1837)
Пригоди Олівера Твіста (1837–1839)
Пригоди Ніколаса Ніклбі (1838–1839)
Крамниця старожитностей (1840–1841)
Барнабі Радж (1841)
Різдвяна пісня в прозі, або різдвяне оповідання з привидами (1843)
Мартін Чезлвіт (1843-1844)
Дзвони (1844)
Цвіркун за вогнищем (1845)
Битва життя (1846)
Домбі й син (1846–1848)
Одержимий та угода з привидом (1848)
Девід Коперфільд (1849–1850)
Холодний дім (1852–1853)
Важкі часи (1854)
Крихітка Дорріт (1855–1857)
Повість про два міста (1859)
Великі сподівання (1860–1861)
Наш спільний друг (1864–1865)
Таємниця Едвіна Друда (1870)

Оповідання

"Ліхтарник" (1838)
"Рептилії з каналізації" (1841)
"Сон дитини про зірку" (1850)
"Вбивця капітана" (1850)

"Читати у сутінках" (1852)
"Довга мандрівка" (1853)
"Принц бик" (1855)
"Тисяча і одна нісенітниця" (1855)
"Впольовані" (1859)
"Зв'язківець" (1866)
"Пояснення Джорджа Сільвермана" (1868)
"Курортний роман" (1868)

Різдвяні оповідання

"Різдвяна ялинка" (1850)
"Що таке Різдво, коли ми дорослішаємо" (1851)
"Розповідь бідного родича" (1852)
"Розповідь дитини" (1852)
"Розповідь школяра" (1853)
"Нічия розповідь" (1853)
"Семеро бідних мандрівників" (1854)
"Готель "Падуб" (1855)
"Крах "Золотої Мері" (1856)
"Небезпеки певних англійських ув'язнених" (1857)
"Як потрапити у суспільство" (1858)
"Послання з моря" (1860)
"Земля Тома Тіддлера" (1861)
"Чийсь багаж" (1862)
"Мебльовані кімнати міссіс Лірріпер" (1863)
"Спадок міссіс Лірріпер" (1864)
"Рецепти лікаря Меріголда" (1865)
"Процес у справі вбивства" (1865)
"Перехід Магбі" (1866)
"Проходу нема" (1867)

Збірки оповідань

Начерки Боза (1836)
Начерки юних джентельменів (1838)
Начерки юних пар (1840)
Годинник містера Хамфрі (1840–41)
Мадфог та інші начерки (1880)

Поезія, п'єси, не художні твори

Неділя під "Трьома головами" (1836) (під псевдонімом Тімоті Спаркс)
Дивний джентльмен (п'єса, 1836)
Сільські кокетки (комічна опера, 1836)
Порядний старий англійський джентльмен (поезія, 1841)
Американські записки (1842)
Нариси з Італії (1846)
Життя нашого Господа: написано для дітей (1849)
Історія Англії для дітей (1853)
Промерзлий до кісток (п'єса, 1857)
Мандри без комерційних намірів (1860–69)
Промови, листи та висловлювання (1870)
Листи Чарлза Діккенса Уілкі Коллінзу (1851–70, опубл. 1982)
Повне зібрання віршів Чарлза Діккенса (1885)

Статті та есе

"Свідчення шахтаря"
"Шахраї на поромах"
"На згадку В. М. Теккерея першого!"
"Мандрівники, які загубилися в Арктиці" (1854)