пʼятниця, 29 серпня 2014 р.

Адам Міцкевич. Кримські сонети №10. Байдари

Жену вперед коня, щоб линув, ніби птах; 
Ліси, яри, шпилі біжать назустріч оку, 
Подоба бистрого хвилястого потоку,- 
Сп'яніння прагну я найти у цих дивах. 

Але зморився кінь. Тоді в моїх очах, 
Неначе в дзеркалі, розбитім зненароку, 
У час, коли туман долину вкрив широку, 
Примарою встає той весь казковий шлях. 

Все спить, лиш я не сплю. Вода мене студена 
В обійми прийняла. Ось чорний вал шумить,- 
Його стрічаю я, вперед простяг рамена,- 

I хвиля над чолом розбилась, клекотить... 
Я жду, щоб мисль моя, як човен без причала, 
Збудилась серед вод і в забуття запала.