субота, 23 серпня 2014 р.

Адам Міцкевич. Кримські сонети №11. Алушта вдень

Скидає вже гора туманні з себе шати, 
Намазом ранішнім росистий лан бринить, 
Ліси колишуться і ронять з верховіть, 
Як з чоток дорогих, рубіни і гранати. 

Мов квіти, що дала природа їм літати, 
Знялись метелики веселкою в блакить, 
I діамантами вся далеч майорить; 
Там, далі, сарани потягся рій крилатий. 

Де скеля серед хвиль гранітна вигляда, 
Нуртує й піниться розгнівана вода, 
В ній іскри миготять, як тигрові зіниці. 

То бурі-вісниці для берегів земних, 
Ген - хвилі лагідні у вічній хитавиці, 
Човни і лебеді гойдаються на них.